Una receta médica con letra enredada puede convertirse en un riesgo para la salud.
¿Alguna vez su doctor le ha prescrito algo que no entiende? ¿Ha comprado el medicamento equivocado? Un estudio del British Medical Journal, confirma que la letra más confusa de todo el ambiente sanitario es la de los médicos, ¿por qué?
“Ser médico suele ser sinónimo de vivir afanado”, dice la médica Juliana Botero, y sí que es verdad. La medicina es un llamado intenso y exigente: lidiar con carga emocional y física, tomar decisiones de vida o muerte, tener turnos extenuantes, jornadas que desordenan el reloj biológico, vivir con desgaste emocional y estar en un acelere diario. Desde la universidad y durante la residencia, los médicos acostumbran a tomar notas rápidamente en condiciones de alta presión, por eso muchos escriben enredado y es difícil de entender. Ojo, esto no les pasa a todos, hay médicos que escriben bien.
Las abreviaturas, las siglas, y los nombres de medicamentos no son familiares para todos, “hay veces que uno escribe una cosa y el paciente lee otra”, dice Botero. Mientras unos tratan de cuidar la caligrafía, otros no son conscientes del impacto que puede tener en la vida del paciente.
“La vez pasada fui al médico porque no me sentía bien, así que me prescribió y me explicó las instrucciones que debía seguir en casa. Salí del doctor directo a la farmacia y cuando mostré la formula al droguista me preguntó para qué me habían recetado las medicinas porque no se entendía la letra. Cuando llegué a casa a tomarme el antibiótico, alcancé a medio leer que eran 4 cucharadas cada 12 horas y así lo hice. Al segundo día, presenté vómito, diarrea y sarpullido por el cuerpo. Fui a urgencias por sobredosis”, cuenta Juan Manuel López, a Hechos&Crónicas.
Según un reportaje publicado por la revista Time en junio de 2007, se estima que la mala escritura de los médicos en Estados Unidos causa la muerte de aproximadamente 7,000 personas al año. Además, el mismo informe señala que 1.5 millones de personas sufren lesiones debido a errores en la medicación que podrían haberse evitado.
“Muchas veces estamos de afán y escribimos de prisa. Pensamos que el paciente va a entender nuestra letra, pero no. En mi caso no he tenido problemas, menos mal escribo claro, pero conozco colegas que se han metido en varios líos”, asegura el médico general Andrés Rivera a H&C.
Ante este gran problema, por ejemplo, en Estados Unidos, varias compañías sanitarias y firmas electrónicas lanzaron un programa para que todos los médicos den recetas de forma digital. La Iniciativa Nacional del Paciente A Salvo en Recetas Electrónicas, ofrece que los galenos le aseguren al paciente las dosis correctas de sus medicamentos.
Por otra parte, Kevin Hutchinson, presidente y CEO fundador de Sure Scripts, dice: “No mucha gente comprende que el 15 % de los médicos de EE. UU., escriben el 50 % del total de prescripciones, así que no se trata de conseguir que el 100 % de los médicos receten electrónicamente. Se trata de que la mayoría lo haga. Entonces automatizas el proceso”.
“En Colombia, la mayoría de los centros médicos manejan sus recetas de forma electrónica para evitar problemas en los pacientes. Sin embargo, somos varios los que seguimos usando esfero y papel”, dice Rivera.
Los medicamentos LASA (look – Alike, Sound – Alike)
Son aquellos que se parecen en nombre o apariencia a otros, lo que puede provocar errores graves en su uso.
Sound-Alike: Suenan parecido al pronunciarse (ej. Celebrex Vs. Celexa)
Look-Alike: Se ven similares en el empaque, etiqueta o presentación.
Estos parecidos pueden confundir al personal médico, farmacéutico o al paciente, especialmente en situaciones de prisa o estrés. Los errores pueden ocurrir en la prescripción, dispensación o administración, y en algunos casos, las dosis también son similares, lo que agrava el riesgo.
La Organización Mundial de la Salud estima que los errores de medicación, incluidos los relacionados con medicamentos LASA, causan millones de muertes y lesiones cada año. Entre las más de 17 mil marcas farmacéuticas y genéricas disponibles que existen en el mercado de las medicinas, los especialistas de la salud deben tener cuidado no solo con dar una prescripción clara, sino tener los ojos bien abiertos al momento de formular. Suele pasar que, por afán, se ha cometido el error de recetar medicamentos que suenan parecidos, pero son para tratamientos diferentes y ponen en riesgo la salud del paciente.
“Pienso que como pacientes debemos exigir que nos escriban en letra clara la fórmula médica o que mejor nos la impriman. De esta forma el médico no se mete en problemas, el de la droguería no va a vender lo que medio entiende y nuestra salud no se pone en riesgo como me pasó con la Amoxicilina”, dice López.
En Colombia, las confusiones más comunes de nombres de medicamentos son:
- Loratadina por Lovastatina.
- Plasil por Flagyl.
- Flunarizina por Fluoxetina.
- Afrin por Acupril.
- Mebendazol por Metronidazol.
- Alzatén por Acetaminofén.
- Ampicilina por Aminofilina.
- Ativán por Antivar.
- Doxium por Dormicum.
- Timolol por Tinidazol.
- Dipirona por Dopamina, entre otros.
Consejos para los pacientes
Feeder Rojas Vilar, médico especialista en salud pública y pediatría, es educador y creador de contenido en redes sociales que promueve la educación médica y la divulgación científica. Algunas recomendaciones que le da a los pacientes al momento de recibir una receta médica son:
- Pídele a tu médico que escriba las recetas e indicaciones en mayúsculas y sin siglas que no conozcas.
- Exige que te brinde las recetas médicas de manera impresa u online.
- Consulta a tu médico si es posible grabar su voz cuando está dando las indicaciones de la receta médica o lleva tu propio lapicero y apunta en una hoja aparte la información.
Ejemplo de Lucas en su rol médico Lucas, discípulo de Jesús, autor del tercer evangelio y de Hechos de los Apóstoles, compañero de misión de Pablo y gran escritor griego, también fue un médico muy estudiado que adquirió el máximo de conocimientos posibles de la época para convertirse en el mejor.
Era tan correcto en el trato con los enfermos, que el mismo Pablo lo llamó “el querido médico” Colosenses 4:14. ¿Sería que Lucas le recetó a alguien incorrectamente o de forma confusa? Al parecer, no. Gracias a Dios por aquellos médicos que velan y se preocupan por la salud de sus pacientes, a pesar de los afanes que exige su profesión.
